Smith, McDowell & Powell, A Law Corp.

Abogado Jason C. Smith

A pesar de ser nativo del Condado de Sonoma, Jason finalmente se estableció en Sacramento en 2002 con el objetivo de asistir a la facultad de derecho “McGeorge School of Law”, de la Universidad del Pacífico. Anterior a su permanencia en dicha facultad, se graduó con honores y se le otorgaron distintos premios por parte de la Universidad de California, en Santa Bárbara. Fue en este tiempo durante el cual se manifestó su interés por las leyes, después de haber participado como voluntario en “California Rural Legal Assistance, Inc.”, un programa sin fines de lucro que proporciona servicios legales gratuitos a la población rural de California con escasos recursos. Actualmente, tiene una práctica diversa enfocada en áreas como derecho comercial, litigios comerciales complejos, construcción, asuntos en ley laboral, del entretenimiento y propiedad intelectual.

Desde el 2005 Jason ha participado en la formación o reorganización de cientos de negocios, ha procesado casi 100 marcas registradas, y ha obtenido resultados favorables para los clientes que representa, ya sea la parte acusada o la demandante, ayudando a la recuperación de más de $50,000,000, además de haber impedido el pago de varios millones más para los clientes que así se les demandaba. Algunos asuntos representativos destacados que ha llevado el abogado incluyen, pero no se limitan a:

• Laudo arbitral multimillonario respecto a una controversia relativa a una mina de oro;
• Indemnización de $1.08 millones contra ThinkFilm, un distribuidor cinematográfico;
• Recuperación de millones en bienes a causa del abuso económico en contra de una persona mayor de edad;
• Acuerdo confidencial que involucró a una empresa de investigación de antecedentes laborales y una agresión sexual ampliamente publicitada;
• Descubrimiento de fraude mediante evidencia clara y convincente en un juicio complejo de tres semanas contra un arquitecto sin licencia para ejercer;
• Resolución exitosa de una disputa sobre una marca comercial que involucraba al artista de rap multiplatino “Young Jeezy”, al igual que otras controversias de la industria del entretenimiento relacionadas con artistas musicales como Journey, B2K, Li’L Scrappy, entre otros;
• Recuperación de bienes inmuebles transferidos conforme a un esquema fraudulento a nivel nacional para la eliminación de deudas, y que también está sujeto a investigación del FBI.
• Acuerdo confidencial respecto a un asunto de incumplimiento de contrato en contra de un miembro prominente del Congreso de California;
• Indemnización completa para la parte acusada, basándose en el descubrimiento de que el empleado solicitante había cometido fraude;
• Acuerdo confidencial en contra de la Asociación de Propietarios de Vivienda previo a un juicio respecto a supuestos incumplimientos de la ley de elecciones;
• Acuerdo confidencial relacionado con una queja levantada por un denunciante, o “whistleblower”, en contra de un organismo público importante posterior al comienzo de un juicio administrativo de la Junta Estatal;
• Resolución exitosa previa a llevar a cabo el litigio debido a una controversia por un crédito tributario que, de no solucionarse, ascendería a $100,000,000.00 en daños en contra del cliente inversionista, y;
• Después de un juicio altamente publicitado, se revirtió el fallo sobre la decisión de la Municipalidad de Sacramento respecto a la solicitud de permiso de uso condicional relativo al segundo proyecto de relleno más grande en la ciudad, esto a causa de que un miembro del consejo fue indebidamente parcial y debió haberse desvinculado por voluntad propia.

Jason busca proporcionar a los clientes del despacho consejo franco, receptivo y exhaustivo. De su trabajo, le enorgullece su incansable preparación, audacia y ética laboral. Es un ávido fanático del deporte, un esposo y padre amoroso, además de que permanece activamente involucrado en la comunidad, en la cual trabaja regularmente como voluntario en varias organizaciones y sirve en varias juntas. En diciembre de 2012, Jason recibió el premio “40 Under 40” de la revista Sacramento Business Journal por sus logros profesionales y cívicos. La revista Super Lawyers también lo ha incluido cada año desde el 2013 en la lista Rising Stars del Norte de California, un nombramiento que reciben no más de 2.5% de abogados en California.

Abogado Brad A. McDowell

Mientras crecía en el área metropolitana de Sacramento, Brad nunca pensó en establecerse de manera definitiva en ese lugar. Sin embargo, sus estrechos lazos con la región son una fuerte motivación que le lleva a fortalecer cada vez más los servicios que presta a sus clientes del Norte de California. Después de graduarse del “Jesuit High School”, recibió su licenciatura por la Universidad Loyola Marymount, en Los Ángeles, y posteriormente su grado de juris doctor por la Facultad de Derecho de la Universidad DePaul en Chicago. Brad regresó a Sacramento en pleno cambio de milenio, con el objetivo de comenzar a ejercer como abogado.

Su carrera legal inició en los despiadados recovecos de los litigios en lesión personal representando tanto a partes acusadas como demandantes. En 2004, Brad decidió cambiar las áreas de su ejercicio a lo que aún constituye su práctica actual: ley comercial, propiedad inmobiliaria, litigios comerciales y defensa en casos de lesión personal. Desde ese entonces, ha logrado obtener los títulos de cientos de lotes residenciales, ha negociado decenas de miles de pies cuadrados de espacio en bienes raíces de uso comercial, ha litigado varios casos de propiedades de uso comercial y residencial, y ha defendido a personas que han estado en riesgo de perder millones de dólares, todo bajo la filosofía de que la mejor manera para buscar una resolución es prepararse para ir a juicio desde el primer día.

Brad representa a clientes que van desde personas hasta grandes empresas, y no hace distinción alguna en el nivel de profesionalismo y atención que proporciona. Su disponibilidad para sus clientes no tiene igual. Por ejemplo, si usted quisiera tener su número de celular, solo pídalo. Él se esfuerza por lograr que sus clientes lo vean como su socio, alguien quien comparte un interés personal en que su caso tenga éxito.

Cuando no se encuentra en la oficina, Brad dedica su tiempo a trabajar en varios grupos comunitarios y preside varias juntas y comisiones de caridad. Actualmente, es el presidente de la Cámara de Comercio de Sacramento del Este. Como un hombre dedicado a su familia, le hablará con orgullo de sus dos hijos, que aún son niños, sus dos perros, que ya tienen cierta edad avanzada, y de su tan tolerante esposa. Los múltiples intereses de Brad incluyen deportes, cine, pesca, esquí, golf, viajes, el arte de la cocción lenta, los vinateros locales y una buena cerveza. Su buen sentido del humor, combinado con su pasión por el cine, lo llevarán a citar algunas líneas de sus películas favoritas en cuando encuentre la oportunidad correcta… y cuando no lo sea tanto.

Abogada Jaclyn L. Powell

Jaclyn creció en Los Ángeles y migró hacia el Norte de California para estudiar en la Universidad de California, Davis, tiempo en el cual obtuvo su licenciatura en comunicación con doble especialización en economía y educación. También estudio en Inglaterra, obteniendo su título con honores por la UC Davis.

Después de la universidad, Jaclyn asistió a la facultad de derecho “McGeorge School of Law”, de la Universidad del Pacífico. En este tiempo, se desempeñó como escritora y editora de la publicación “McGeorge Law Review”. Asimismo, realizó estudios en Salzburgo, Austria y trabajó para el Juez Asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Anthony M. Kennedy. En su haber también se encuentran varios premios “Witkin”, su graduación con honores de la facultad McGeorge y su admisión en la “Roger J. Traynor Honor Society” gracias a sus destacados logros.

A través de su carrera, Jaclyn ha asesorado a cientos de negocios locales y a personas. Por lo regular, representa a pequeños y medianos negocios, fungiendo como asesora externa, y les asiste con sus necesidades empresariales del día a día. La mayor parte de su tiempo la invierte asesorando, redactando acuerdos y litigando en las áreas de la ley relativas a negocios, bienes raíces, construcción, desarrollo urbanístico y empleo. Desde que se abrieron las puertas de SMP, Jaclyn ha preparado, negociado y cerrado transacciones comerciales con valor total de cientos de millones de dólares, mientras aboga incansablemente por sus clientes y se esfuerza por entregar un servicio que a la vez sea efectivo en costos en cada aspecto de su práctica legal.

Jaclyn fue incluida en la lista Rising Stars de Super Lawyers de 2014 a 2019. También fue nombrada como una de las 40 profesionales menores de 40 años de Sacramento y obtuvo el reconomiento “Best of the Bar”, por parte de la publicación “Sacramento Business Journal”. Adicionalmente, trabaja muy de cerca con su comunidad; es miembro del Club rotario local y es parte de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Oeste de Sacramento, de la Corporación para el Desarrollo de la Vivienda del Oeste de Sacramento y de la organización “Homeward Bound Golden Retriever Rescue”. Jaclyn también prestó sus servicios de tiempo completo en el “Anthony M. Kennedy American Inn of Court”, un grupo de ética integrado por jueces, abogados y estudiantes de derecho dedicados a mejorar el profesionalismo, civismo y ética de la profesión legal.

Jaclyn ha viajado a más de treinta y cinco países y su objetivo constante es el de acumular más millas de viajero frecuente. Sin embargo, y por el momento, esos días de viaje han terminado, pues ella y su esposo han puesto a un lado sus maletas para pasar más tiempo con sus hijos y dos perros retrievers rescatados.

Abogado Brandon T. Wright

Brandon creció en una zona al pie de Yosemite, antes de cambiar las montañas por la playa en cuanto ingresó a la Universidad de California, en Santa Bárbara. Después de recibirse como licenciado en filosofía con especialización en inglés, comenzó una carrera en Hollywood como asistente de producción. Posteriormente, y antes de decidirse a ingresar a la facultad de derecho de la “Golden Gate University School of Law” en San Francisco, California, trabajó en decenas de shows y programas de juegos televisivos a nivel nacional.

Durante su tiempo en la facultad de derecho de la “Golden Gate University”, Brandon obtuvo un premio Witkin en derecho constitucional y prestó sus servicios en la Junta del tribunal ficticio (“Moot Court Board”). Después de graduarse de la facultad de derecho, Brandon se mudó al área de Sacramento, lugar en donde ha ejercido abogacía tanto a nivel estatal como federal, en asuntos de litigios civiles y transaccionales. Brandon se unió a Smith, McDowell & Powell en mayo de 2015 como asociado, y ejerce en varias áreas de la ley, lo que incluye transacciones de negocios, litigios comerciales y litigios civiles generales, de empleo, en lo relativo a ley salarial, transacciones y litigios en bienes raíces, construcción y propiedad intelectual.

Brandon fue incluido en la lista Rising Stars 2020 de Super Lawyers del Norte de California, un nombramiento que reciben no más de 2.5% de abogados en California.

Abogada Andrea M. Close

Andrea creció en Hood Canal, ubicado bajo la sombra de las pintorescas Montañas Olímpicas del estado de Washington. Asistió a la Universidad Whitworth y recibió su título en ciencia política. Después de graduarse de la licenciatura, Andrea eligió unirse a AmeriCorps y participó en el programa “Washington Reading Corps Program”. En este tiempo, participó activamente en mejorar el nivel de alfabetización de la comunidad infantil de su localidad. Posteriormente, viajó de regreso al este de Washington y asistió a la facultad de derecho de Gonzaga. En 2013 obtuvo su licencia para ejercer y comenzó a trabajar en el área de Spokane, dedicándose a asuntos de litigios civiles, derecho mercantil y bancarrota.

En 2015, Andrea decidió mudarse a Sacramento para asistir a la facultad de derecho “McGeorge School of Law”, graduándose con una maestría en ciencia jurídicas en prácticas empresariales y, desde ese entonces, ha trabajado con varios negocios locales en una amplia variedad de asuntos transaccionales y en litigios. Andrea se unió a Smith, McDowell & Powell en octubre de 2018 como abogada asociada. Sus áreas de práctica incluyen lo relativo a empleo, propiedad inmobiliaria, fusiones y adquisiciones, planeación patrimonial, gobierno corporativo y cumplimiento, construcción y propiedad intelectual.

Andrea es una ávida fan de los Seattle Seahawks y viaja al noroeste del Pacífico tan a menudo como le es posible. Cuando no está en la oficina, disfruta de esquiar, pasar tiempo con sus amigos y familia, además de continuar explorando el área de Sacramento.

Abogado Martin T. Harris

Admisiones al Colegio de Abogados:

• California, 2022

Educación:

• Facultad de derecho de la Universidad, San Francisco, California
  • Juris Doctor, 2019
• Universidad de California, Merced
  • Licenciatura, 2014
  • Especialización: Ciencia Política

Membresías y logros profesionales:

• Colegio de Abogados Wiley Manuel
• Comité de Acción Política CA - HI NAACP

Abogado Marco N. Sarkovich

Admisiones al Colegio de Abogados:

• California, 2021

Educación:

• Facultad de Derecho de la Universidad de San Diego, California
  • Juris Doctor, 2020
• Universidad de California, Riverside
  • Licenciatura en Ciencias, 2017
  • Honores: Cum Laude

Membresías y logros profesionales:

• BNI (Business Network International), East Sacramento Chapter